الأربعاء، مايو 05، 2010

دعنا نتجاوز هذا الألم


من فضلك ..لتكن رفيقًا
ناعمًا.
لاتزحم عقلي بصور مدروسة لماضيَّ
أشعرني بها أولاً..
لا تعرض طقوسي المنحوتة في المتحف البريطاني،
لقاء بضع كلمات يقولونها،
أشعرني بها أولاً .
--
نجابولو نديبيلي Njabulo S. Ndebele

هذه مقدمة كتاب جيلنا Our Generation  الذي كتبتُ عنه هنا :
 http://www.b-books.ws/?p=1995