أنا السلحفاة
لو سمحت ياسيدي
أنا بطيئة بطيييييييئة
لاتضعني مع الأرنب!
ولا مع حوافر الحصان
ولا مع الفيل!
لو سمحت ياسيدي
أنا خائفة ..خاااائفة!
لا تضعني مع
الثعبان!
لسانه الطويل
سيخترق بيتي!
دعني أسكن
مع عصفورٍ صغير!
،أو مع قوقعةٍ بحرية
!!لاتنط ولاتجري
ولكن أفضل شئٍ ياسيدي
أن تضعني
!!في غُرفةٍ وحدي
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
شعر : جوديت سكولس
ترجمة : إيزابيل كمال
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق